Translation of "Assumption" into Polish
Wniebowzięcie, wniebowzięcie, Matka Boska Zielna are the top translations of "Assumption" into Polish.
celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church [..]
-
Wniebowzięcie
nounpotoczna nazwa katolickiego święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, obchodzonego 15 sierpnia
This journey was illuminated by the feast of the Assumption of Mary into Heaven.
Podróż tę oświetlała uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.
-
wniebowzięcie
noun neuterw teologii chrześcijańskiej: zabranie osoby świętej przez Boga do nieba za życia lub po śmierci wraz z ciałem i duszą
This mystical motherhood was fully revealed in the mystery of her Assumption into heaven.
To mistyczne macierzyństwo objawiło się w pełni w tajemnicy wniebowzięcia.
-
Matka Boska Zielna
nounrozpowszechniona w Polsce inna nazwa katolickiego święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (często wyrażana w dopełniaczu), obchodzonego 15 sierpnia
Plants used in the bouquet created on Assumption Day in Szczawa village
Rośliny używane w bukiecie tworzonym w miejscowości Szczawa na święto Matki Boskiej Zielnej
-
Less frequent translations
- Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Assumption" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
The act of assuming, or taking to or upon one's self; the act of taking up or adopting. [..]
-
założenie
noun neuterBaseline data that apply throughout a business or to a financial model. [..]
First of all, you have no right to make conclusions. Second of all, your argument was based on an invalid assumption.
Po pierwsze, nie masz prawa wyciągać wniosków. Po drugie, twój argument opierał się na nieprawidłowym założeniu.
-
przypuszczenie
noun neuterthing supposed
Do you have proof for any of this, or is this all based on assumptions?
Masz na to jakieś dowody, czy wszystko opierasz na przypuszczeniach?
-
wniebowstąpienie
nountaking of a person up into heaven
The queen intended to pay for the necklace in two months'time, on the day of the Feast of the Assumption.
Jeanne poinformowała kardynała, że królowa zamierza zapłacić za naszyjnik za dwa miesiące w święto Wniebowstąpienia.
-
Less frequent translations
- hipoteza
- przesłanka
- przejęcie
- przybranie
- objęcie
- domniemanie
- wniebowzięcie
- pycha
- przedsiębiorstwo
- udawanie
- wyasygnowanie
Phrases similar to "Assumption" with translations into Polish
-
arogancki · hipotetyczny · przyjęty · przypuszczalny · zarozumiały · założony · zuchwały
-
wniebowzięcie
-
błędne założenie
-
globalne założenie
-
zakładając, że
-
mylne założenie
-
przy założeniu, że
-
Matka Boska Zielna · Wniebowzięcie · Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny