Translation of "Norwegian" into Polish

What I know of Norwegian I have learned on my own.

To, co umiem po norwesku, nauczyłem się sam.

For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.

Norwegom zwykle nie jest trudno zrozumieć, co mówi Szwed.

This Norwegian, Scottish woman was under surveillance for embezzlement.

Ta Norweżka, Szkotka była pod obserwacją z powodu defraudacji.

General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.

Uwaga ogólna dotycząca wszystkich wzorów: tekst na wzorach wszystkich norweskich praw jazdy jest wydrukowany w jednej z odmian języka norweskiego, „bokmål” lub „nynorsk”.

What I know of Norwegian I have learned on my own.

To, co umiem po norwesku, nauczyłem się sam.

For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.

Norwegom zwykle nie jest trudno zrozumieć, co mówi Szwed.