Translation of "acquiring" into Polish

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

Foreign entities may acquire real property through establishment of the Czech legal entities or participation in joint ventures.

Podmioty zagraniczne mogą nabywać nieruchomości poprzez ustanawianie czeskich osób prawnych lub udział we wspólnych przedsięwzięciach.

In practice, the strategic investor will acquire only shares in companies and not individual assets.

Inwestor strategiczny uzyska faktycznie tylko udziały w spółkach, a nie same poszczególne aktywa.

Would substantial benefits arise from facilitating cross-border or central acquiring?

Czy w przypadku ułatwienia autoryzacji transgranicznej lub centralnej pojawiłyby się znaczące korzyści?