Translation of "adulterous" into Polish

What was meant by the ‘falling away of the thigh’ of an adulterous woman?

Co oznaczała zapowiedź, że cudzołożnej kobiecie ‛zmarnieje udo’?

I'm not quite sure how Irene escaped charges since adulterating and fornicating is traditionally done in tandem.

Nie rozumiem tylko jak Irene uniknęła zarzutów skoro do cudzołożenia i pozamałżeńskiego seksu potrzeba dwojga.

In many communities, there are wives who have little option but to remain with an unrepentant adulterous husband.

W wielu społeczeństwach rozstanie się z niewiernym, nie okazującym skruchy mężem jest dla żony bardzo trudne.