Translation of "affinity" into Polish

And this close affinity has emboldened me, now, to approach Your Grace.

I owa bliskość ośmieliła mnie do przyjścia do Waszej Łaskawości.

In fact, the requirement as to political affinities laid down in that provision is optional.

Ich zdaniem bowiem przewidziana w tym przepisie przesłanka pokrewieństwa politycznego ma charakter fakultatywny.

This information was taken into account when designing models capable of explaining the affinity threshold hypothesis.

Uwzględniano to przy projektowaniu modeli, które pozwalałyby wytłumaczyć hipotezę progu powinowactwa wiązania.