Translation of "aid scheme" into Polish

Aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation

Programy pomocy i dotacje indywidualne nieobjęte zakresem wszelkich programów pomocy powinny zawierać wyraźne odniesienie do niniejszego rozporządzenia

33 The Council submits, on the contrary, that the aid scheme authorised by the contested decision constitutes a new aid scheme.

33 Tymczasem Rada twierdzi, że system pomocy zatwierdzony w zaskarżonej decyzji stanowi nowy system pomocy.