Translation of "as if" into Polish

niby, jakby, jak gdyby are the top translations of "as if" into Polish.

as if conjunction interjection

as though; in a manner suggesting [..]

+ Add translation Add

English-Polish dictionary

niby

adposition conjunction

spójnik wyrażający relację podobieństwa [..]

Before that day ended, he had died on a stake, executed as if he were a condemned criminal.

Nim ów dzień dobiegł końca, zmarł na palu, na którym go stracono niby potępionego zbrodniarza.

plwiktionary.org
jakby

conjunction

as though [..]

The dog barked as if it understood what I'd said.

Pies szczeknął, tak jakby zrozumiał to co powiedziałem.

plwiktionary.org
jak gdyby

conjunction

Does she really think that she can just waltz in here as if nothing happened?

Czy ona naprawdę myśli, że może sobie tutaj wparadować jak gdyby nigdy nic?

GlosbeMT_RnD

Less frequent translations
- jakby, jak gdyby
- jakoby
- quasi

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "as if" into Polish

Glosbe Translate
Google Translate

Phrases similar to "as if" with translations into Polish

if we can't as we would, we must do as we can
as if there were no tomorrow

jakby jutra miało nie być · jakby jutro miał się skończyć świat
it sounds as if

brzmieć jakby
to look as if

wyglądać, jakby
as if nothing had happened

jak gdyby nigdy nic
he behaved as if nothing had happened

zachowywał się, jakby nic się nie stało
it looks as if

wygląda na to, że · wygląda na to, że; zanosi się na to, że
as if by magic

jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

Add example Add

Translations of "as if" into Polish in sentences, translation memory

Declension Stem

Match words