Translation of "background Levels" into Polish
poziom tła is the translation of "background Levels" into Polish. Sample translated sentence: (d) the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous, ↔ d) naturalne miejsce pochodzenia drobnoustroju, w którym żyje;
background Levels
-
poziom tła
Such data may be useful in determining background levels to which consumers may already be exposed.
Dane te mogą być przydatne przy wyznaczaniu poziomów tła, na które konsumenci mogą być narażeni.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "background Levels" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "background Levels" with translations into Polish
-
poziom tła
Add example
Add
Translations of "background Levels" into Polish in sentences, translation memory
(d) the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous,
d) naturalne miejsce pochodzenia drobnoustroju, w którym żyje;
In a rural area, the total background level is about equal to the regional background level.
Na terenach wiejskich całkowita wartość tła jest prawie równa regionalnej wartości tła.
CALCULATION OF BACKGROUND LEVELS FOR NATURAL DISTURBANCES
OBLICZANIE POZIOMÓW TŁA DLA ZJAWISK KATASTROFALNYCH
(1) The following abbreviations are used: bgl = background level, EQS = environmental quality standard.
(1) Zastosowane zostały następujące skróty: pt = poziom tła, NJ = środowiskowa norma jakości.
Such data may be useful in determining background levels to which consumers may already be exposed.
Dane te mogą być przydatne przy wyznaczaniu poziomów tła, na które konsumenci mogą być narażeni.
Member States may use typologies for groundwater characterisation when establishing natural background levels for these bodies of groundwater.
Państwa Członkowskie mogą stosować typologie dla charakterystyki wód podziemnych przy ustanawianiu poziomów naturalnego tła dla tych części wód podziemnych.
hydro-geological characteristics including information on background levels and water balance;
własności hydrogeologiczne, w tym informacje dotyczące poziomów naturalnego tła hydrogeochemicznego i bilansu wodnego.
It's so widespread that what we do can't be noticed against the background levels.
Jest to akcja tak powszechna, że nie zauważą nas w tle.
(3) Based on background levels due to use of dieldrin and aldrin in the past.
(3) Na podstawie poziomów wynikających ze stosowania dieldryny i aldryny w przeszłości
(5) Based on background levels due to use of aldrin and dieldrin in the past.
(5) Na podstawie poziomów tła spowodowanych użyciem aldryny i dieldryny w przeszłości
When determining background levels, the following principles should be taken into account:
Następujące zasady powinny być wzięte pod uwagę przy określaniu poziomów tła:
Points (a) and (b) of Article 3(1) shall have a common background level.
Art. 3 ust. 1 lit. a) i b) mają wspólny poziom tła.
Background level (7)
Poziom tła (7)
For metals, the concentration should be above the background level in tissue and soil.
W przypadku metali stężenie powinno być wyższe niż poziom naturalnego tła w tkankach i glebie.
in the case of naturally-occurring substances, the observed background levels
w przypadku substancji występujących w sposób naturalny – obserwowanymi poziomami tła hydrogeochemicznego
the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous;
naturalny poziom występowania mikroorganizmu w miejscach, dla których jest rodzimy;
in the case of naturally-occurring substances, the background levels;
w przypadku naturalnie występujących substancji — poziomami tła;
(a) the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
a) emisje w konkretnym roku okresu rozliczeniowego przekraczają poziom tła z pewnym marginesem.
CALCULATION OF BACKGROUND LEVEL OF NATURAL DISTURBANCES
OBLICZANIE POZIOMU TŁA ZJAWISK KATASTROFALNYCH
the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous,
naturalne miejsce pochodzenia drobnoustroju, w którym żyje;