Translation of "cajole" into Polish

So we wheedled, cajoled, and absolutely insisted that Norman bring you round for tea.

dlatego też nakłanialiśmy Normana, a właściwie nalegaliśmy aby zaprosił panią na herbatę.

Oh, don't worry, a little cajoling and some home-made fudge usually nudges her from her bed.

Nie martw się, trochę przypochlebiania się i domowych krówek zwykle wyciąga ją z łóżka.

They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.

Trzymały w ramionach niemowlę, namawiały, upominały, uczyły za pomocą słów.