Translation of "carry away" into Polish

porwać, unieść, wynosić are the top translations of "carry away" into Polish.

carry away verb grammar

(transitive, nautical, of a mast or rigging) To break under sudden pressure of violent wind. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • porwać

    Verb verb

    The house was carried away by strong winds.

    Silny wiatr porwał dom.

  • unieść

    Verb verb

    Like chaff before the wind, man-rule is carried away, with no trace being left.

    Rządy ludzkie nikną bez śladu jak plewa uniesiona wiatrem.

  • wynosić

    verb

    podnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem

    But their task consisted of laboriously shoveling the oil into buckets so that it could be carried away.

    Ich zadanie polegało jednak na mozolnym szuflowaniu oleju do wiader, które następnie wynoszono.

  • Less frequent translations

    • zabierać
    • unosić
    • zabrać

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "carry away" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "carry away"

Phrases similar to "carry away" with translations into Polish

Add

Translations of "carry away" into Polish in sentences, translation memory