Translation of "chillness" into Polish

Short of which, I will not fail to dispel the chill now afflicting you.

Mówiąc krótko, nie zawiodę w niwelacji doskwierającego panu chłodu.

If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results.

Jeśli w kontaktach z bliźnimi będziemy się wystrzegać oziębłości lub zachowywania nadmiernego dystansu, przyniesie to piękne rezultaty.

And maybe, Tom, it's the chill in here is what does it, when every edifice else in camp's been swanked up and seen to.

A może, Tom, to przez ten ziąb tutaj, podczas gdy każdy inny budynek jest odszykowany i remontowany.