Translation of "chronicle" into Polish

I hope this chronicle will one day provide you an understanding of what I believe happened to me.

Mam nadzieję, że ta kronika pewnego dnia zapewni Ci zrozumienie tego co zdarzyło się mi.

That kind of misinformation never would'a happened if I'd been chronicling the battle.

Tych bzdur możnaby było uniknąć gdybym mogła notować wszystko podczas walki.

My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.

Zawsze szukam sposobów rejestrowania, rozgłaszania i dokumentowania opowieści o zwyczajnych ludziach.