Translation of "close association" into Polish

And after close association with humans, I find that curiously refreshing.

A po bliższym związku z ludźmi, wydaje mi się to bardzo odświeżające.

Because it is so closely associated with their daily survival and with their ancient mythology.

Ponieważ od niej zależy ich przetrwanie, a poza tym ma ona ścisły związek ze starożytną mitologią.