Translation of "compadre" into Polish

I ought to bury you right here, compadre.

Ciebie też trzeba było tu zakopać kolego.

Every time we lose a compadre, our collective lantern gets a little bit dimmer.

Za każdym razem, gdy tracimy naszego kompana, nasza życiowa latarnia staje się ciemniejsza.

For your future, compadre, a piece of my past.

To dla ciebie, przyjacielu. Cząstka mojej przeszłości.