Translation of "companionate" into Polish

I make a poor companion with the splendors that surround you.

Marna ze mnie towarzyska splendorów, które cię otaczają.

Cats which are repeatedly aggressive towards other cats should be housed singly only if a compatible companion cannot be found.

Koty niezmiennie agresywne w stosunku do innych kotów powinny być trzymane pojedynczo, jeśli znalezienie zgodnego towarzysza nie jest możliwe.

My companion was a good friend of mine, but we always seemed to have conflicting schedules.

Moją towarzyszką była dobra przyjaciółka, ale wydawało się, że nigdy nie możemy się zgrać w czasie.