Translation of "comparably" into Polish

porównywalnie is the translation of "comparably" into Polish. Sample translated sentence: The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price. ↔ Przewidywany wzrost cen stali nierdzewnej umożliwił przemysłowi wspólnotowemu sprzedawanie produktu podobnego po wyższych cenach, ponieważ przejściowo w produkcji korzystano ze stosunkowo taniej stali pozyskanej przed spekulacyjną podwyżką cen.

comparably adverb grammar

In a comparable manner [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • porównywalnie

    adverb

    podobnie do czegoś innego; tak, że można porównać z czymś innym, istnieje wspólna płaszczyzna porównania dzięki posiadaniu takich samych cech

    The legal bar, comparatively larger than in most other countries, makes professional representation readily available.

    Adwokatura porównywalnie liczniejsza niż w większości innych krajów zapewnia łatwy dostęp do przedstawicielstwa ustawowego.

  • porównywalnie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "comparably" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "comparably" with translations into Polish

Add

Translations of "comparably" into Polish in sentences, translation memory

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Przewidywany wzrost cen stali nierdzewnej umożliwił przemysłowi wspólnotowemu sprzedawanie produktu podobnego po wyższych cenach, ponieważ przejściowo w produkcji korzystano ze stosunkowo taniej stali pozyskanej przed spekulacyjną podwyżką cen.
It demonstrated that the availability of comparable Union-wide data is likely to be of great benefit for health and social policy decisions and for scientific purposes.
Z analizy wynika, że dostępność porównywalnych danych z całej Unii prawdopodobnie będzie bardzo korzystna dla podejmowania decyzji w dziedzinie polityki społecznej i zdrowotnej oraz przydatna do celów naukowych.
Women s rights to poses and dispose by a marriage woman contextual to evolution of her social status. The historical-comparative analysis of the Roman Law as well as transformation of family law in Italy and the Polish terrene since 19th century
Uprawnienie do posiadania i rozporządzania majątkiem przez kobietę zamężną a ewolucja pozycji społecznej kobiet. Analiza historyczno-porównawcza prawa rzymskiego oraz przemian prawa rodzinnego we Włoszech i na ziemiach polskich od wieku XIX
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumer
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumenta
30 Thus, first, access by those Community nationals to an economic activity as a member of a partnership or of a limited liability company in which they have a holding of less than 25% of the capital is subject to additional conditions and formalities compared to those applied to Austrian nationals.
30 Zatem po pierwsze dostęp tych obywateli wspólnotowych do wykonywania działalności gospodarczej w charakterze wspólnika spółki osobowej lub spółki z ograniczoną odpowiedzialnością jest poddany dodatkowym warunkom i formalnościom w stosunku do mających zastosowanie do obywateli krajowych.