Translation of "comprising" into Polish

The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.

Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wszelkie wartości określone przez dostawców danych.

the variable if_ref is comprised of two parts: if_id itself composed of the variables host and id and name

zmienna if_req składa się z dwóch części: if_id składającej się ze zmiennych host i id oraz name

A qualification comprises in principle several units and is made up of the whole set of units

Kwalifikacja z reguły składa się z szeregu jednostek; tworzy ją określony zbiór tych jednostek

This part shall comprise all instructions and information needed for the area of operation.

Ta część zawiera wszystkie instrukcje i informacje niezbędne dla obszaru operacji.