Translation of "consecrating" into Polish

It is a theme particularly dear to the spirituality of the consecrated life and well expresses its meaning.

Jest to temat szczególnie ważny dla duchowości życia konsekrowanego i trafnie ukazujący jego znaczenie.

We covenant to make sacrifices and consecrate all that we have.

Zawieramy przymierze, że będziemy dokonywać wyrzeczeń i poświęcać wszystko, co mamy.

The preparation was far more than having consecrated oil close at hand.

Przygotowanie to coś daleko więcej niż posiadanie w ręku poświęconej oliwy.

For instance, Martin Luther wrote in his book ‘to the Nobility’: “We were all consecrated to be priests at our baptism. . . .

W książce zaadresowanej do szlachty Marcin Luter napisał jeszcze między innymi: „Wszystkich nas przeto wyświęcają na kapłanów od razu przy chrzcie.