Translation of "consolidated" into Polish

Additionally, this anti-Romanianism fuelled by the fear of unification was an element in consolidating the country’s inhabitants and calming domestic political and ethnic differences.

Dodatkowo podsycany lękiem przed zjednoczeniem antyrumunizm stanowił element konsolidujący mieszkańców kraju i wyciszający wewnętrzne różnice polityczne i etniczne.

When collective demand within a community is not sufficient, municipalities may consolidate aggregation across several communities.

Jeśli łączny popyt w danej społeczności jest niewystarczający, władze gminne mogą dokonać połączenia popytu szeregu wspólnot lokalnych.

Thus, they are not capable of establishing the existence of an administrative practice concerning consolidated urban land.

Tym samym nie pozwalają one na ustalenie istnienia praktyki administracyjnej mającej za przedmiot scalone tereny zabudowy miejskiej.