Translation of "construing" into Polish

Any exception to such prohibition risks undermining investors’ confidence in the market and should therefore be construed narrowly.

Wszelkie wyjątki od takiego zakazu niosą ryzyko podważenia zaufania inwestorów do rynku i dlatego powinny być interpretowane zawężająco.

References to the repealed regulations shall be construed as references to this regulation.

Odesłania do uchylonych rozporządzeń rozumiane są jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

Leaving aside the issue of proportionality of such a request for information, I hardly see how, properly construed, the requirement of ‘necessity’ is satisfied.

Niezależnie od kwestii proporcjonalności tego rodzaju żądania informacji trudno jest mi zrozumieć, w jaki sposób spełniony został właściwie interpretowany wymóg „konieczności”.