Translation of "death knell" into Polish

And some affairs are death knells for relationships that were already dying on the vine.

Niektóre romanse pozamałżeńskie to dzwony pogrzebowe dla związków już umierających.

If Odin willed that Eric should die, Thor's hammer would sound his death knell.

Jeżeli Odyn chciał by Eric zginał, młot Thora powinien usłyszeć jego ostatnią godzinę.

Finally, in 1748 a law was passed that in effect sounded the galleys’ death knell.

Wreszcie w roku 1748 uchwalono prawo, które w gruncie rzeczy okazało się podzwonnym dla galer.