Translation of "deciding factor" into Polish

This is so that when candidates selected in competitions are found to have similar competences, the deciding factor for appointment should be the geographical criterion.

Chodzi o to, by przy podobnych kompetencjach kandydatów wyłonionych w konkursach czynnikiem rozstrzygającym obsadę było kryterium geograficzne.

An “invitation” to another “important meeting” at the military base proved to be the deciding factor for most.

Dla ogółu decydującym czynnikiem było „zaproszenie” na kolejne „ważne zebranie” w bazie wojskowej.