Translation of "decouple" into Polish

A common framework for specific solutions for certain situations occurring upon further decoupling should be created.

Należy stworzyć wspólne ramy konkretnych rozwiązań w odniesieniu do określonych sytuacji występujących podczas dalszego oddzielania płatności od produkcji.

To obtain less deceleration the engine is decoupled from the drivetrain by opening a clutch.

W celu uzyskania mniejszego opóźnienia silnik jest odłączany od układu napędowego poprzez otwarcie sprzęgła.

While there are tight constraints regarding the dark energy presence since photon and neutrino decoupling, larger amounts of dark energy are allowed at later times.

Choć istnieją ścisłe ograniczenia dotyczące obecności ciemnej energii, wynikające z rozprzęgania fotonów i neutrin, dopuszczalne jest występowanie większych ilości ciemnej energii w późniejszym czasie.