Translation of "deducting" into Polish

This amount is deducted in calculating profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.

Kwotę tę odejmuje się, wyliczając zysk lub stratę przypadającą na zwykłych akcjonariuszy jednostki dominującej.

The related trader collected the payment, deducted a mark-up and paid the remaining amount to the exporting producer.

Powiązane przedsiębiorstwo handlowe pobierało zapłatę, odliczało marżę i przekazywało pozostałą kwotę producentowi eksportującemu.

Arrangements for deducting amounts recovered or amounts to be withdrawn from expenditure to be declared.

Uzgodnienia dotyczące potrącania kwot odzyskanych lub kwot, które mają zostać wycofane, z wydatków podlegających deklaracji.