Translation of "dependent component" into Polish
składnik zależny is the translation of "dependent component" into Polish. Sample translated sentence: Component Dependencies Components may need other components to implement their functionality. ↔ Zależności komponentów Komponenty, aby móc zaimplementować swoją funkcjonalność, mogą potrzebować innych komponentów.
dependent component
A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an “attribute” that references that Option Set.
-
składnik zależny
A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an “attribute” that references that Option Set.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dependent component" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "dependent component" into Polish in sentences, translation memory
Component Dependencies Components may need other components to implement their functionality.
Zależności komponentów Komponenty, aby móc zaimplementować swoją funkcjonalność, mogą potrzebować innych komponentów.
·Labour costs are a substantial and inherently time-dependent component of decommissioning costs.
·koszty pracy są istotnym składnikiem kosztów likwidacji nieodłącznie zależnym od czasu.
Instead, such dependencies should be provided to the dependent components.
Zamiast tego takie zależności należy dostarczyć do komponentów zależnych.
However, there could be many issues to implement this approach such as upgrade / synchronization of other dependent components.
Jednakże może zaistnieć wiele przeszkód na drodze funkcjonowania tej usługi, jak na przykład aktualizacja/synchronizacja pozostałych, zależnych elementów.
Component dependency Representing component dependencies in this fashion is a relatively high-level view of a system.
Zależność komponentów Taka reprezentacja zależności komponentów stanowi względnie wysokopoziomowy widok systemu.
EATMN software components that cannot be shown to be independent of one another shall be allocated the software assurance level of the most critical of the dependent components
Składnikom oprogramowania EATMN, w odniesieniu do których nie jest możliwe wykazanie ich niezależności od pozostałych składników, przydziela się poziom gwarantowania oprogramowania odpowiadający najbardziej krytycznym składnikom zależnym
EATMN software components that cannot be shown to be independent of one another shall be allocated the software assurance level of the most critical of the dependent components.
Składnikom oprogramowania EATMN, w odniesieniu do których nie jest możliwe wykazanie ich niezależności od pozostałych składników, przydziela się poziom gwarantowania oprogramowania odpowiadający najbardziej krytycznym składnikom zależnym.
Components may also depend on services provided by other components — these dependencies are called references.
Komponent może również zależeć od Usług świadczonych przez inne Komponenty - te zależności są nazywane Referencjami (References).
Figure 5-2 shows the AccountManagement component dependent on two other components.
Rysunek 5.2 przedstawia komponent ZarządzanieKontem zależny od dwóch pozostałych komponentów.
‘This is important,’ Dr Worall notes, ‘Because it enables BoP and other temperature dependent components to be manufactured from relatively low cost materials, such as stainless steel, and so potentially it substantially reduces costs of materials and components.’
„To ważne – jak zauważa dr Worall – gdyż umożliwia wyprodukowanie BoP i innych części składowych zależnych od temperatury ze stosunkowo tanich materiałów, takich jak stal nierdzewna, co potencjalnie znacznie obniży koszty materiałów i komponentów”.
Run flat system or Extended mobility system describes an assembly of specified functionally dependant components, including a tyre, which together provide the specified performance granting the vehicle with the basic tyre functions, at least, at a speed of # km/h (# mph) and a distance of # km when operating in flat tyre running mode
System ogumienia odpornego na przebicie typu run-flat lub System przedłużonej mobilności oznacza zespół określonych, funkcjonalnie zależnych elementów, w tym opony, które wspólnie zapewniają pojazdowi co najmniej podstawowe funkcje opony przy prędkości # km/h i na dystansie # km, w warunkach użytkowania opony w trybie pracy bez powietrza
Calls on the Commission to make greater use of the opportunities regarding the performance reserve within the existing legal framework, in order to create a genuine financial stimulus to effectively improve financial management; requests furthermore a reinforcement of the performance reserve as an instrument, by increasing the performance-dependent component in the following legislative framework;
wzywa Komisję do większego wykorzystywania możliwości w zakresie rezerwy na wykonanie przewidzianej w obecnych ramach prawnych w celu stworzenia prawdziwego bodźca finansowego umożliwiającego skuteczne usprawnienie zarządzania finansami; wzywa ponadto do wzmocnienia instrumentu, jakim jest rezerwa na wykonanie, przez zwiększenie zakresu budżetowania wynikowego w kolejnych ramach prawnych;
Furthermore, each component depends on the degree of penetration at industry level and the weights of the industries.
Ponadto, każdy komponent zależy od stopnia penetracji na poziomie działu gospodarki oraz wag tych działów.
The system depends on key components, each developed as part of project goals.
System oparty jest na głównych komponentach opracowanych w ramach projektu.
The hue of the emitted light depends on the component materials employed.
W zależności od zastosowanych komponentów, emitowane światło może mieć różną barwę.
The agreement will lead to lower prices for consumers, but also for producers who depend on imported components.
Umowa spowoduje obniżenie cen dla konsumentów, ale również dla producentów, których działalność jest uzależniona od wwożonych komponentów.
Its first component depends on R 1 : 'Chlorine X is a pure chemical element.'
"Jego pierwszy składnik zależy od 0 1 : "" Chlor X jest czystym pierwiastkiem chemi cznym "" ."
‘Run flat system’ or ‘Extended mobility system’ describes an assembly of specified functionally dependant components, including a tyre, which together provide the specified performance granting the vehicle with the basic tyre functions, at least, at a speed of 80 km/h (50 mph) and a distance of 80 km when operating in flat tyre running mode.
„System ogumienia odpornego na przebicie typu »run-flat«” lub „System przedłużonej mobilności” oznacza zespół określonych, funkcjonalnie zależnych elementów, w tym opony, które wspólnie zapewniają pojazdowi co najmniej podstawowe funkcje opony przy prędkości 80 km/h i na dystansie 80 km, w warunkach użytkowania opony w trybie pracy bez powietrza.