Translation of "designed to" into Polish

Motorised vessel designed for carrying general cargo, pushing at least one vessel designed to carry a liquid cargo.

Statek motorowy przeznaczony do przewożenia drobnicy, pchający przynajmniej jeden statek przeznaczony do przewożenia ładunku płynnego.

According to a national shipbuilding association, the scheme was designed to benefit the shipyards.

Według krajowego stowarzyszenia budownictwa okrętowego omawiany system został stworzony z myślą o przyniesieniu korzyści stoczniom.

Databases are software programmes designed to store, organise, analyse and retrieve information held in an electronic format.

Bazy danych to programy komputerowe służące do przechowywania, organizowania, analizowania i wyszukiwania informacji w formacie elektronicznym.

Structural reforms should be designed to achieve a sound, long-term recovery.

Należy opracować reformy strukturalne umożliwiające skuteczne i trwałe wyjście z kryzysu.