Translation of "determining factor" into Polish

Moreover, they successfully determined factors affecting S. pneumoniae persistence and virulence in the host.

Ponadto udało się ustalić, jakie czynniki determinują przetrwanie dwoinek S. pneumoniae w organizmie gospodarza i ich zjadliwość.

Large farrowing compartments, increased temperature and weaning age were additional determinant factors for M. hyopneumoniae spread.

Duże obszary przeznaczone do prosienia, podwyższona temperatura oraz okres odstawienia od mleka matki stanowiły dodatkowe determinanty rozprzestrzeniania się M. hyopneumoniae.

Large farrowing compartments, increased temperature and weaning age were additional determinant factors for M. hyopneumoniae spread.

Duże obszary przeznaczone do prosienia, podwyższona temperatura oraz okres odstawienia od mleka matki stanowiły dodatkowe determinanty rozprzestrzeniania się M. hyopneumoniae.

For balanced long-term management, the whole ecosystem and its determining factors must be taken into account.

Aby możliwe było wyważone, długoterminowe zarządzanie, należy uwzględnić całość ekosystemu i jego determinujące czynniki.