Translation of "devise" into Polish

To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.

Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.

Funding for translation and interpreting of exchanges should be taken into account when devising programmes promoting cultural exchanges.

Przy opracowywaniu programów promujących wymianę kulturalną należy wziąć pod uwagę finansowanie pisemnych i ustnych tłumaczeń.

Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.

Wreszcie, co nie mniej ważne, należy priorytetowo potraktować obmyślenie alternatywnych metod rozstrzygania sporów.