Translation of "dispassionately" into Polish

Always remember to receive every attention coldly and dispassionately till you have ascertained and duly considered its worth.

Pamiętaj, by zawsze odpowiadać na awanse chłodno i beznamiętnie dopóki nie potwierdzisz i nie rozważysz ich wartości.

Consequently, if had to take decisions, the first would be to look at this Euro-Mediterranean relationship dispassionately and rationally.

W rezultacie, gdyby konieczne było podjęcie decyzji, należałoby najpierw spojrzeć na stosunki eurośródziemnomorskie bezstronnie i racjonalnie.

But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.

Dokonamy tego tylko jeśli będziemy patrzeć na to obiektywnie.