Translation of "dog-tired" into Polish

You see, I had to pitch a doubleheader against Brooklyn, and my soup bone was... was dog-tired going into the second game.

Widzisz, musiałem rzucać przez dwa mecze rozgrywane pod rząd, na Brooklynie, i moje ramie było... było skonane, kiedy wchodziłem w drugiej grze.