Translation of "each time" into Polish

It shall be done on a risk basis each time the competent authority considers it necessary.

Powinno się tego dokonywać w oparciu o zagrożenie, każdorazowo gdy właściwy organ uzna, że zachodzi taka konieczność.

In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.

W takim przypadku konieczne jest wykonanie każdorazowo przed uzbrojeniem systemu alarmowego odrębnego, zamierzonego działania.

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."

Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy się odezwał, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy".