Translation of "earmarking" into Polish

Subject: Exemptions from compulsory earmarking by livestock farmers for reasons of conscience

Dotyczy: możliwości odstępstwa ze względu na przekonania od przepisów dotyczących znakowania bydła

Will the promotion campaign be earmarked for products using another quality schemes other than schemes for Union-recognised denomination?

Czy kampania promocyjna będzie dotyczyła produktów posiadających znaki jakości inne niż oznakowania dotyczące nazw zatwierdzonych przez Unię?

Aid may, at the time of approval, be exclusively earmarked for a specific region or group of regions.

Pomoc może być w czasie zatwierdzenia przeznaczona wyłącznie dla określonego regionu lub grupy regionów.

It is very important to somehow earmark funding for developing countries in this context.

W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera zagwarantowanie w jakiś sposób środków finansowych dla państw rozwijających się.