Translation of "excluding" into Polish

At least you'd have a Valentine this once, excluding Mom.

W końcu będziesz miał Walentynki, nie licząc mamy.

I bought them this house, and they always exclude me, make me babysit.

Kupiłem im dom, a oni zawsze mnie pomijają, robią ze mnie niańkę.

Access to the text of the questions and answers is explicitly excluded;

Jednoznacznie wyklucza się dostęp do treści pytań i odpowiedzi,

The products in Annex V shall be excluded from the cumulation provided for in this Article.

Z zakresu kumulacji przewidzianej w niniejszym artykule wyłącza się produkty wymienione w załączniku V.