Translation of "fall away" into Polish

We are slaves to that delicious eureka moment when the scales fall away and everything is laid bare.

Jesteśmy niewolnikami tego soczystego momentu eureki, gdy szalki wagi opadają i wszystko leży jak na tacy.

We are sad when we see some cool off and fall away.

Smuci nas, gdy niektórzy stają się oziębli i odpadają.

It seems that the apple does not fall away from the fault, eh?

Widzę, że jabłko spada niedaleko od szalonej jabłoni.

Bricmate’s arguments on the second part of the plea therefore seem to me to fall away.

W związku z tym siła argumentów Bricmate przedstawionych w drugiej części zarzutu wydaje się słabnąć.