Translation of "far afield" into Polish

The local farmers would not sell to them, and they had to travel far afield to obtain stock.

Ponieważ miejscowi farmerzy nie chcieli im nic sprzedawać, więc z konieczności jeździli po bydło bardzo daleko.

It is true that some of their preaching campaigns took them far afield, but the number of Witnesses was few and the territory was vast.

To prawda, że niektóre z tych kampanii kaznodziejskich odciągały głosicieli daleko od domu, ale Świadków było niewielu, a kraj — ogromny.