Translation of "fastidious" into Polish

He's a slovenly liberal and I'm a fastidious conservative.

On jest niechlujnym liberałem a ja jestem wybrednym konserwatystą.

But you, with your fastidious career, and the Patterson name, mud will stick.

Ale tobie, twojej drobiazgowo budowanej karierze i nazwisku Patterson, może zaszkodzić.

Even in death, your father was a fastidious man of business.

Nawet w obliczu śmierci wasz ojciec był skrupulatnym biznesmenem.