Translation of "fateful" into Polish

Oh, have you spoken to her since your ill-fated dinner?

Rozmawiałeś z nią od czasu tego fatalnego obiadu?

At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.

W tej nieuchronnej chwili musimy zastanowić się nad własnym miejscem we wszechświecie.

From the late Medieval period onwards, however, the legitimate distinction between the two forms of learning became more and more a fateful separation.

Jednakże poczynając od późnego średniowiecza to słuszne rozgraniczenie między dwoma obszarami wiedzy przekształciło się w szkodliwy rozdział.