Translation of "forecasting" into Polish

Sixteen years ago European forecasters and economists rejected the idea of an independent, viable Slovak Republic.

Jeszcze szesnaście lat temu europejscy prognostycy i ekonomiści odrzucali pomysł powstania niepodległej, zdolnej do funkcjonowania Republiki Słowackiej.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Jak mówi prognoza pogody, ten tajfun zbliża się do Okinawy.

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.