Translation of "frayed nerves" into Polish

Understandably, this can put added strain on the frayed nerves of the loved ones who are doing their best to look after the patient.

Oczywiście to jeszcze bardziej obciąża nadszarpnięte nerwy bliskich, którzy opiekują się chorym, jak potrafią najlepiej.

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.

Niania zawsze mówiła, że na skołatane nerwy najlepsza jest słodka herbata.