Translation of "gentlemanly" into Polish

She was taken in by his gentlemanly appearance.

Zwiodły ją jego dżentelmeńskie maniery.

You were so reserved and gentlemanly, so polite, that night with Jessica.

Byłeś tak powściągliwy i uprzejmy, tak kulturalny tej nocy z Jessicą.

I think we've all learned there's nothing gentlemanly about waging war.

Myślę, że już nauczyliśmy się, że w przesądzeniu o wygraniu wojny nie ma nic honorowego.