Translation of "gilded" into Polish

złoty, pozłacany, złocisty are the top translations of "gilded" into Polish.

gilded adjective verb

Simple past tense and past participle of gild. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • złoty

    adjective masculine

    taki, który ma kolor podobny do koloru złota - metalu szlachetnego, żółty lub żółtopomarańczowy często z metalicznym połyskiem [..]

    The whole point is to free myself from the gilded cage and then fly.

    Najistotniejsze, że uwolniłam się z tej złotej klatki, i odfrunęłam.

  • pozłacany

    adjective

    So give me one reason why I should care about the fate of this gilded cage.

    To czemu miałabym się przejmować losem tej pozłacanej klatki?

  • złocisty

    adjective masculine

    taki, który ma kolor lub odblask charakterystyczny dla złota, przypominający złoto pod tym względem

    Villagers near the town of Nizhniy Novgorod invented a technique for producing a hard, gilded finish for their painted vessels.

    Wieśniacy z okolic Niżniego Nowogrodu opracowali technikę uzyskiwania twardej, złocistej powłoki swoich wyrobów.

  • Less frequent translations

    • złociutki
    • pozłocisty
    • wystawny
    • złocony
    • złotolicy
    • złotolity
    • bogaty
    • ekskluzywny
    • luksusowy

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gilded" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gilded" with translations into Polish

  • gild
    bractwo · gildia · klub · klubik · konfraternia · loża · osłodzić · ozłocić · pozłacać · pozłocić · upiększać · złocić
  • gilding
    Pozłotnictwo · pozłacanie · pozłota · pozłotnictwo · złocenie
  • gild the lily
    przedobrzyć
  • gilded brittlegill
    Gołąbek złotawy
  • to gild
    ozłacać · pozłacać · złocić
  • Gilded Age
    Wiek pozłacany
  • gilded youth
    złota młodzież
Add

Translations of "gilded" into Polish in sentences, translation memory