Translation of "gypsy" into Polish

cygan, cyganka, Cygan are the top translations of "gypsy" into Polish.

gypsy adjective verb noun grammar

(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • cygan

    noun masculine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    And you all travelled together like gypsies, never really settling in one place.

    Podróżowaliście jak cyganie, nie osiedlając się w jednym miejscu.

  • cyganka

    noun feminine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    I like to see that kind of show with a gypsy girl on my knee.

    Chciałbym zobaczyć ten popis i cygankę na moim kolanie.

  • Cygan

    noun masculine

    We looked like gypsies on the move, repairing the engine and patching tires on the way.

    Wyglądaliśmy jak wędrowni Cyganie, musieliśmy bowiem po drodze naprawiać silnik i łatać ogumienie.

  • Less frequent translations

    • cygański
    • Cyganie
    • Cyganka
    • Rom
    • czarnula
    • cygańska
    • cygańskie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gypsy" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Gypsy adjective noun proper grammar

A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • cygan

    noun masculine

    a member of the Romani people or another nomadic group [..]

    We're here to seize Carfin, the Gypsy slave in your house.

    Przyjechaliśmy pojmać Carina, cygana chowającego się w pańskiej chacie.

  • cyganka

    noun feminine

    a member of the Romani people or another nomadic group [..]

    If that doesn't work, we'll send for Gypsy Rose Lee.

    Jeśli to nie zadziała, poślemy po cygankę.

  • Cygan

    noun masculine

    przedstawiciel ludu europejskiego, narodu lub grupy etnicznej indyjskiego pochodzenia [..]

    So in the meantime, she and the kids are living like Gypsies?

    Więc, tymczasem ona i dzieciaki żyją jak Cyganie?

  • Less frequent translations

    • cygański
    • romani
    • Rom
    • język cygański
    • język romski
    • Cyganka
    • Cyganek
    • romski
    • Cyganie
    • cygańska
    • cygańskie

Phrases similar to "gypsy" with translations into Polish

Add

Translations of "gypsy" into Polish in sentences, translation memory