Translation of "half-hearted" into Polish

So, not a weak blow, a half-hearted one?

Więc, to nie słabe uderzenie, ale raczej takie bez przekonania?

Come on, that subtle yet impossible to ignore breath followed by the half-hearted evasion.

Ten subtelny, a mimo to niemożliwy do zignorowania oddech poprzedzony mało entuzjastyczną wymówką.

Its support and its diplomatic presence remain half-hearted.

Jej wsparcie oraz obecność dyplomatyczna wciąż są nieprzekonujące.