Translation of "heartened" into Polish

Now, you come downstairs and see if a good cup of tea and some of those plum puffs I made today don't hearten you.

Zejdź na dół. Zobaczymy, czy filiżanka herbaty i ptysie z kremem śliwkowym zdołają cię pocieszyć.

I was heartened to read how Michael Henborg has tackled a number of languages.

Poczułem się podniesiony na duchu, gdy czytałem, że Michael Henborg podjął się nauki kilku języków.