Translation of "heralding" into Polish

I have heard this from other heralds in the past, a request for leniency, for mercy.

Słyszałam to w przeszłości od innego herolda, prośbę o łagodność, o łaskę.

In the great broad leaf forests of Eastern Europe the days are beginning to shorten, and a primeval sound heralds the onset of autumn.

Na bezkresnych połaciach lasów liściastych Europy Wschodniej dni robią się coraz krótsze, a pradawni heraldowie ogłaszają nadejście jesieni.

Not when trusted Vettius heralds news that he has unexpectedly set sail abroad.

Nie kiedy zaufany Wetiusz ogłosi wieść o jego nieoczekiwanej podróży za morze.

This may even herald a new research field called quantum optomechanics.

Może to zwiastować narodziny nowej dziedziny badań zwanej optomechaniką kwantową.