Translation of "if only" into Polish

jeśli by, jeśliby, o ile are the top translations of "if only" into Polish.

if only Phrase

(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • jeśli by

    Phrase

    signifies a wish [..]

    The world would be overflowing with peace and love if only we just talked more.

    Na świecie mogłoby się przelewać pokojem i miłością jeśli byśmy więcej rozmawiali.

  • jeśliby

    Phrase

    signifies a wish [..]

    He could get me out of here in a minute... if only he could see my outfit.

    On mógłby zabrać mnie stąd w minutę jeśliby zobaczył mój ubiór.

  • o ile

    Phrase

    signifies a wish [..]

    We have enough qualified workers, if only we were prepared to pay them properly.

    Dysponujemy wystarczającą grupą wykwalifikowanych pracowników, o ile będziemy gotowi odpowiednio im płacić.

  • Less frequent translations

    • choćby
    • chociażby
    • gdyby tylko
    • oby
    • byle
    • gdyby tylko; gdyby tak

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "if only" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "if only" with translations into Polish

Add

Translations of "if only" into Polish in sentences, translation memory