Translation of "imposed" into Polish

The only condition imposed is that they should form groups based on ideological orientation.

Jedynym narzuconym warunkiem jest grupowanie się zgodnie z orientacją ideologiczną.

A special tax was imposed on imported cars.

Na importowane samochody został nałożony specjalny podatek.

The proceedings there related to default imposed on the defendant by the court as a sanction.

Przedmiotem tamtej sprawy był wymuszony przez sąd w drodze sankcji brak uczestnictwa pozwanego w sprawie.

Their policies are driven by the need for an approach able to impose varied impacts that will lead to concrete change in scientific organisations.

Polityki te stanowią odpowiedź na potrzebę ustanowienia metodologii umożliwiającej wywarcie różnego rodzaju skutków w celu wprowadzenia konkretnych zmian w organizacjach naukowych.