Translation of "in re" into Polish

In re-designating the applicant, notwithstanding the clear disconnect between the ‘statement of reasons’ and the relevant designation criteria, the Council has made a manifest error.

Rada popełniła oczywisty błąd poprzez ponowne objęcie skarżącego podważanymi środkami, pomimo wyraźnego rozdźwięku pomiędzy „uzasadnieniem” a odpowiednimi kryteriami dotyczącymi zastosowania środków ograniczających.