Translation of "instructing" into Polish

Were you ever given instructions on how you should handle claims?

Zgadza się.Czy instruowano panią jak należy rozpatrywać wnioski o odszkodowania?

Have you been writing down what you have learned in your journal, as I have instructed?

Zapisywałeś w dzienniku to, czego się uczysz, jak ci zalecałem?

Have you been writing down what you have learned in your journal, as I have instructed?

Zapisywałeś w dzienniku to, czego się uczysz, jak ci zalecałem?

For translation services, a bureau was instructed to use translators chosen by Eurojust instead of its own staff.

Natomiast w przypadku usług tłumaczeniowych polecono usługodawcy, by zlecał pracę tłumaczom wybranym przez Eurojust, zamiast własnym pracownikom.