Translation of "intendment" into Polish

I don't think this kind of savagery is quite what you intended.

Nie sądzę, aby taki rodzaj barbarzyństwa był twoją intencją.

On the contrary, it was intended to provide the EAGGF accounts clearance procedure with the opinion of the Member State concerned.

Wprost przeciwnie, intencją prawodawcy było włączenie opinii zainteresowanego państwa członkowskiego do procedury rozliczania rachunków EFOGR.

These inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.

Inspekcje takie mają na celu rozwój wspólnego zrozumienia i interpretacji praktyki i wymagań.

Second, the credits are intended to avoid double taxation of profits distributed by a subsidiary to its parent company, from a juridical perspective.

Po drugie, ulgi te służą uniknięciu podwójnego opodatkowania zysków wypłaconych przez spółkę zależną na rzecz spółki dominującej w znaczeniu prawnym.